However, it turns out that the eq and compression program that worked really nicely on the old live tracks transferred from analog tape needed a whole lotta tweaking before it was happy with the tracks that started out digital.
I suppose this shouldn't have been a surprise. But I've now sufficiently abused daisy_knotwise's ears for the evening, having dragged her down to the studio as I made a full frontal assault on PQR. (We won.)
Hellraiser can wait until tomorrow.