Anyway, I got the fix in, put little girls to bed, and went to watch Heroes: Reborn with Gretchen. (This is the last survivor of last season's television that Gretchen is actually willing to consider watching.) When we finally finished and were heading off to bed, I realized that I was going to have to port all of the fixes from C++ to Java at some point over the long weekend and if I did it right away, it would stop hanging over me like the Sword of Damocles.
So at 1 AM, I started porting code.
At 3:30 AM, I crawled into bed with the port complete.
Apparently, the old models read successfully, so I didn't mess it up too badly...
This, however, meant that I slept very late today, so we didn't finish up getting lunch until after 2 PM. And when we got home, I set out to finish cleaning out the van, an operation that I had started while waiting for little girls to straggle out on their way to lunch.
By the time I finished, it was around 4 PM and I had badly derailed the schedule for the day.
The van is clean now though.
Julie hates it.