Being up obscenely late the night before does nothing at all for your schedule the following morning. Happily, by afternoon, things were more or less on track. I even got to catch up with Gretchen, Katie, and Julie at the pool, although I arrived an hour and a half after they did, just a bit after 7 PM.
Ah, well. The summer is winding down and there are only a limited number of days left for getting into the pool, so we'll take it as a victory.