See, no one else is reporting Cubase problems, so I conclude that something here is corrupted. And it is likely to take less time to completely rebuild the machine and reinstall everything than continue to troubleshoot it. But this requires the data to leave this box and go off to the NAS.
So here we are...
*sigh*