While on the phone with technical support, I managed to find a link that took you back to the new approximation of the old screen that had the information I needed. How you would know to click on that link is a mystery. When you ask for help with "check images", all that you get it a link to the page that will let you order one from the bank for a $5 fee.
In short, the new website was designed by an idiot.