In other news, Ruby the Dog's bandage was scheduled to come off today. She has, however, been resistant to this concept, so the bandage is still (mostly) on her leg. This may change by morning, as there a gap at the top for her to work at.
I'm still coughing up the remains of the flu, but it's getting better. Gretchen remains two days behind me on the recovery profile, which is at least two days further back than she'd prefer to be.