This explains, I think, the succession of colds, congestion, and sore throats that we've been experiencing.
I'll stop and get a new filter pad and install it better tonight. In the meantime, I've juryrigged the old pad and it seems to be working a bit better. Certainly my nose was a lot less dry when I got up this morning.