I'd think this was learned behavior, except that my formative programming experience was as a junior systems programmer on the PLATO system at the University of Illinois and none of the junior sysprogs there (except for me) commented their code either. And you know that they weren't planning on being around for a long time. (We had a shortage of Zonker Harris clones.)
I'm just sayin'...