I think the fever is gone. I wish the cramps were. :)
Of course, none of this stopped me from going to work where -- after another day of non-productivity -- it appears we found the problem with creating views in ClearCase. It looks like it may take six hours to create a view (which is absurd), but it's there running without me now, so I don't care a lot.
We'll see what it looks like in the morning.