In the meantime, I'm looking at getting a better stage lighting system than the one that we've been using. (This wouldn't be overly hard, you'd think, given that it's four halogen lights on two utility poles.) But there are more complications here than you could shake a stick at. Fortunately,
Of course, maybe he'll read this and give me a call...