I'll drop Bob a note and order a couple of new cables.
In the meantime, I have swapped in the new video card and am hoping that all things remain stable with it. I'm downloading the latest drivers for it now.
So the only thing that I'm still waiting for is the monitor speaker (and the optical cables, of course).
I'll keep my fingers crossed that nothing else is wrong...